| Główne tłumaczenia |
| early adv | (time: in first part) | wcześnie przys. |
| | I get up early in the morning. |
| | Wstałam wcześnie rano. |
| early adv | (soon) | wcześnie przys. |
| | Please come as early as you can. |
| | Przyjdź tak wcześnie, jak możesz. |
| early adv | (before usual) | wcześnie przys. |
| | I arrived at work early today, for a change! |
| | Dziś przyszedłem wcześnie do pracy, tak dla odmiany! |
| early adv | (before expected) | wcześniej przys. |
| | The plane was expected at 11 o'clock, but it arrived 15 minutes early. |
| | Samolot miał przylecieć o 11, ale przyleciał 15 minut wcześniej. |
| early adj | (first part of [sth]) | wczesny przym. |
| | The newspaper arrives in the early morning. |
| | Gazeta przychodzi wczesnym rankiem. |
Formy złożone:
|
| at an early hour adv | (early in the morning) | o wczesnej godzinie wyr. |
| | My grandmother had the custom of rising at an early hour. |
| bright and early adj | informal (at an early hour) | raniutko przys. |
| | Let's start the hike bright and early so we can finish before it gets too hot. |
| early age n | (infancy) | niemowlęctwo n |
| | My son started reading at an early age - as far as I remember he was only three years old. |
| early childhood n | (infancy) | wczesne dzieciństwo przym. + n |
| | I have few memories of my early childhood. |
| early closing n | (shop closure at earlier hour than usual) | wcześniejsze zamknięcie przym. + n |
| | The sign on the door said; 'Early closing due to a death in the family.' |
| early days npl | (initial stages) | początkowy okres przym. + m |
| | In the early days of urban transport, people rode in horse-drawn carriages; now they drive cars. |
| early death n | (death before reaching old age) | przedwczesna śmierć przym. + ż |
| | His smoking habit led to an early death. |
| early edition n | (of a newspaper) | wczesne wydanie przym. + ż |
| early enough adj | (arriving in good time) | wystarczająco wczesny przys. + przym. |
| early enough adv | (in good time) | wystarczająco wcześnie przys. + przym. |
| early life n | (childhood) | wczesne dzieciństwo przym. + n |
| | She spent her early life in India, but moved to Britain as a teenager. |
| early morning n | (just after dawn) | wczesny poranek przym. + m |
| | Early morning is the best time to watch birds, because they've just landed after migrating all night. |
| early on adv | informal (close to beginning) | wcześnie przys. |
| | Early on in my life, I had been a spectacular athlete. |
| early retirement n | (retirement before established age) | wczesna emerytura przym. + ż |
| | You may take early retirement but then begin a new career. |
| early riser n | (person who gets up early) (przenośny) | ranny ptaszek przym. + m |
| | Maybe he was always such an early riser because he grew up on a farm. |
| early stage n | often plural (beginnings) | wczesny etap przym. + m |
| | The project is still in an early stage. |
early stage,
early-stage n as adj | (illness: in initial phase) | wczesny etap przym. + m |
| | The patient's symptoms are consistent with early-stage Ebola. |
| early symptom n | (sign of illness at an early stage) | wczesny objaw przym. + m |
| | | wczesny symptom przym. + m |
| | Painful coughing is an early symptom of lung disease. |
| early times npl | (period long ago) | dawno temu wyr. |
| | In early times, people made measurements by comparing things with parts of the human body. |
| early years npl | (initial period) | wczesne lata przym. + m, l.mn. |
| | The early years of any marriage are difficult. |
| early years npl | (infancy, childhood) | wczesne lata przym. + m, l.mn. |
| get up early v expr | (rise at early hour) | wstawać wcześnie rano zwrot ndk. |
| | | wstać wcześnie rano zwrot dk. |
| | I have a conference this Saturday, so I will have to get up early for it. |
| go to an early grave v expr | (die young) | umierać wcześnie ndk. + przys. |
| | | umrzeć wcześnie dk. + przys. |
| | Callum is going to an early grave if he doesn't adopt a healthier lifestyle. |
it's early days,
it's still early days,
it's early days yet expr | UK, informal (situation may change) | to dopiero początki wyr. |
| too early adv | (excessively soon, prematurely) | za wcześnie, zbyt wcześnie przys. + przys. |
| | When I get to work too early, I have to wait till they unlock the doors. You took the cake out of the oven too early. |